Την  ποιητική συλλογή με τίτλο «Το Πέταγμα του Μικρού Ιανού, Ποιήματα  1991-1995»  την έθεσα το 1995 σε έντυπη «κυκλοφορία», όταν συνεργάστηκα με τις εκδόσεις «Έλυτρο» στη Θεσσαλονίκη. Την ποιητική συλλογή επιμελήθηκε τότε ο Δημήτρης Κοσμάς. Το εξώφυλλο του βιβλίου  φιλοτέχνησε η ζωγράφος Έφη Συμεωνίδου από ένα  πίνακά της.

Το βιβλίο αυτό «επανακυκλοφόρησα» το 2013 σε μορφή e-book από τις «Εκδόσεις Επιγραμμικών Βιβλίων: NMOS- Ν. ΜΟΣΧΟΒΟΣ». Μεταξύ άλλων, στη συγκεκριμένη συλλογή εμπεριέχονται και ποιήματα μου, που βραβεύτηκαν στο εξωτερικό ή  συμπεριλήφθηκαν σε ποικίλες Παγκόσμιες Ανθολογίες και σε διάφορες  εκθέσεις του Παγκοσμίου Συνεδρίου των Ποιητών.

Η αφιέρωση στην επανέκδοση

Από την επανέκδοση αυτή παραθέτω την εξής αφιέρωσή μου:

«Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους φίλους και στις φίλες που βοήθησαν και βοηθούν στην ταπεινή μου,  προσπάθεια.

Από την Αθήνα, στον αείμνηστο ποιητή Μιχάλη Κατσαρό, στον αείμνηστο σκηνοθέτη Μίμη Κουγιουμτζή, στην αείμνηστη συγγραφέα Ελένη Φαλιάγκα,  στη δικηγόρο Όλγα Φαλιάγκα και στο συγγραφέα Σωτήρη Γλυκοφρύδη.

Από τη Θεσσαλονίκη στο καλύτερο φίλο που είχα ποτέ – στον αείμνηστο, Αλέκο Χατζή και στον μουσικοσυνθέτη Άκη Γεροντάκη.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ μέσα από την καρδιά μου Και μια δημόσια υπενθύμιση: Όλα τα βιβλία μου είναι η πνευματική κληρονομιά μου στην κόρη μου: Κυριακή – Μαγδαλένα Μοσχόβου, την οποία αγαπώ πολύ».

Η αφιέρωση στην πρώτη έντυπη έκδοση

Στην πρώτη (έντυπη)  έκδοση του βιβλίου  είχα γράψει την η εξής αφιέρωση:

«Το βιβλίο αυτό αφιερώνεται στους φίλους και στις φίλες, που βοήθησαν και βοηθούν την ταπεινή μου, προσπάθεια.

Από την Αθήνα, στη Χρυσούλα Βαρβέρη – Βάρρα, στην Όλγα Φαλιάγκα.

Από τη Θεσσαλονίκη στον Αλέκο Χατζή, στην Μπέττυ Μάλλιου, στον Άκη Γεροντάκη».

Ο πρόλογος στην πρώτη έντυπη έκδοση

Στην πρώτη (έντυπη)  έκδοση του βιβλίου είχα συμπεριλάβει και τον εξής πρόλογο:

«Όταν πριν τέσσερα χρόνια εκδόθηκε η πρώτη  ταπεινή μου ποιητική προσπάθεια, ποτέ δε φαντάστηκα ότι το όνειρο είναι τόσο κοντά. Θέλει, όμως, πολύ προσπάθεια και αγώνα ακόμα. Είμαι ακόμα στην αρχή το γνωρίζω. Μα βρήκα τόσο καλούς φίλους στο δρόμο. Μου συμπαραστάθηκαν από την πρώτη στιγμή και συνεχίζουν. Μπορώ να πω τώρα ότι είμαι ευτυχής που στη μικρή πορεία της ζωής μου, γνώρισα ανθρώπους με όλη τη σημασία της λέξης.

Τους αφιερώνω ετούτο το βιβλίο, σαν ένα μικρό δείγμα ευγνωμοσύνης, γιατί μαζί τους, είδα έναν καλύτερο κόσμο. Αυτόν που, όταν ήμουνα παιδί και έτρεχα στους χωματόδρομους των Σερρών, ονειρευόμουνα.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω το φίλο μου, Δημήτρη Κοσμά για τη φροντίδα με την οποία επιμελήθηκε το δεύτερο ταπεινό μου, ταξίδι στον ποιητικό χώρο.

Επίσης, τους ανθρώπους του τυπογραφείου που εργάστηκαν ακατάπαυστα για να πετύχει η όλη προσπάθεια και συνετέλεσαν τα μέγιστα.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σ΄ όλους, στους φίλους μου, λογοτέχνες Έλληνες και ξένους, που με περιέλαβαν με την αγάπη και την εμπιστοσύνη τους. Ιδιαίτερα τη Διεθνή Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, που ανοίγει τα φτερά της, και αγκαλιάζει τους νέους ανθρώπους».

©Νίκος Μόσχοβος 2026