The World
Written by Nikos Moschovos

The sun rises every day,
the sun sets every day
over the little white houses
that seem like dreams put in window dots.
Starvation, a child with a skeletal body
eats his rice.
It’s not enough; he will die, he knows it.
The gentleman reads his newspaper,
he ate his croissant
he’s satisfied
another day is beginning.
Lee is getting married today
Wearing her everyday dress as a wedding gown.
The lady wears the new dress of the famous designer,
Mohammed; it’s time for the midday prayer,
the sun burns the desert.
I turn on the air-conditioner in my office.
The heat has gone out.
I will go to the cinema,
I know nothing about the long travel of life,
I turn off the light
Maya has just opened her window.
It’s raining, but the sun will rise,
but the sun will set,
A butterfly sat on my windowsill
The new page of little Janus began.
About the poem
Nikos Moschovos wrote the poem “The World” in the summer of 1991.
Vicky Dimitriadou translated this poem into English.
It was included on page 75 of the Anthology “World Poetry 96” (The 14th Series). Author: Dr. Kim Joung-Woong. Editor: Kang Shin-Il. Published by Yoon Hai-Kyu, UL Chi Publishing Company, Seoul, Korea. Copyright: World Poetry Research Institute -World Poets Club, Seoul, Korea.
It is part of Nikos Moschovos’s Poetry Collection: “The Flight of Little Janus – Poems 1991-1995,” which has been published twice:
1. From “Elytro Editions,” Thessaloniki 1995, ISBN 960-7624-03-3.
2. From the “Online Book Publications: NMOS–NIKOLAOS MOSCHOVOS” (Thessaloniki 2013, ISBN-978-960-90172-2-0.
At this stage, this poetry collection is not “published” in printed books, but only online.
All copyrights are reserved.
©Nikos Moschovos 2026

